See in Reader
596 B
596 B
در حفره خواهد افتاد و آنكه از حفره برآید گرفتار دام خواهد شد
اینجا «حفره» و «دام» نمایانگر همه اتفاقات بد مختلفی است که برای مردم رخ خواهد داد. مردم از یک اتفاق بد فرار خواهند کرد، اما اتفاق دیگری را تجربه می‌کنند.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
كه سال
اینجا «سال» می‌تواند «زمان» یا «فصل» یا برهه زمانی» ترجمه شود.