See in Reader
971 B
971 B
كردند
ببینید که عبارت مشابه در ارمیا ۳۶: ۱ به چه شکل ترجمه شده است.
در ماه نهم از سال پنجم یهویاقیم بن یوشیا پادشاه یهودا
این نهمین ماه از گاهشمار عبری است. همزمان با اواخر نوامبر و ابتدای دسامبر در گاهشمار غربی می‌باشد. «پس از این که یهویاکین برای بیش از پنج سال پادشاه بود، در ماه نهم»
(See: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])
یهویاقیم بن یوشیا پادشاه یهودا
ببینید که عبارت مشابه در ارمیا ۲۵: ۱ به چه شکل ترجمه شده است.
روزه به حضور خداوند ندا كردند
«به همگان اعلام کرد که روزه خواهند گرفت»