See in Reader
12 lines
582 B
Markdown
12 lines
582 B
Markdown
# راهها و اعمال خود
|
||
|
||
هر دو عبارت دارای معنای مشابه میباشند. ترجمه جایگزین: «کارهایی که انجام میدهید»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
||
# قول یهوه خدای خود را بشنوید
|
||
|
||
قول (صدا) جزگویی برای شخص است و همیمن واژه میتواند «شنیدن» یا «اطاعت» ترجمه شود. ترجمه جایگزین: «خداوند[یهوه] را اطاعت نما»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|