See in Reader
784 B
784 B
هر یك از شما از راه بد خود و اعمال شریر خویش بازگشت نمایید
ارمیا به گونه‌ای درباره افرادی صحبت می‌کند که دست از عملی می‌کشند، گویا آن افراد از این عمل دست کشیده و آن را ترک کرده‌اند.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
از راه بد خود و اعمال شریر خویش
عبارات «راه بد» و «اعمال شریر» دارای معنای مشابه بوده و بر همه اعمال گناه‌آلود ایشان اشاره دارد.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
اعمال شریر خویش
«اعمال شریرانه‌شان»