See in Reader
6 lines
749 B
Markdown
6 lines
749 B
Markdown
# ایشان را در تمامی ممالك زمین مایه تشویش و بلا و در تمامی مكان‌هایی كه ایشان را رانده‌ام عار و ضرب‌المثل و مسخره و لعنت خواهم ساخت
|
||
|
||
این عبارات داری معنای مشابه می‌باشند و بر این موضوع که چطور خداوند[یهوه] به صورت کامل اورشلیم را داوری خواهد نمود، تأکید دارد. آنها تبدیل به موضوعی برای ترسیدن مردمی که ایشان را می‌بینند خواهند گردید.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|