تمام‌ این‌ [بارها و بارها]

اینجا اصطلاحی دیگر است برای چیزی که به دفعات تکرار شونده است. ترجمه جایگزین: «به کرّات» یا «مکرر»

(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-hendiadys]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])