See in Reader
846 B
846 B
راه خود را پیش گرفتند
این به این معنا است که آنها به سفر خود ادامه دادند. ترجمه جایگزین: «به سفرشان ادامه دادند» یا «به سفر کردن ادامه دادند»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-idiom را ببینید)
ایشان از او قوی‌ترند
این به این اشاره می‌کند که برای میکاه و مردانش، مردان اهل دان بیش از اندازه نیرومند بودند تا آنها بتوانند با ایشان بجنگند. ترجمه جایگزین: «آنها برای او و مردانش بیش از اندازه نیرومند بودند که بتوانند با ایشان نبرد کنند»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-explicit را ببینید)