fa_tn/jdg/17/04.md

494 B

دویست‌ مثقال‌ نقره‌

«۲۰۰ تکه نقره»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/translate-numbers را ببینید)

آنها در خانۀ میخا بود

واژه «آنها» به پیکره‌های فلزی اشاره دارد. این را می‌توان به شکل معلوم نوشت. ترجمه جایگزین:‌«میکاه آنها را در خانه‌اش گذاشت»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive را ببینید)