See in Reader
16 lines
659 B
Markdown
16 lines
659 B
Markdown
# داجون
|
|
|
|
یک خدای اصلی دروغین فلسطینیان
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] را ببینید)
|
|
|
|
# تسلیم نموده است
|
|
|
|
«شکست داده است»
|
|
|
|
# به دست ما تسلیم نموده است
|
|
|
|
در اینجا نویسنده، بودنِ شَمشون در تسلط حاکمان را، به این که او چیزی است که در دستان آنها محکم گرفته شده است، تشبیه کرده است. ترجمه جایگزین: « او را تحت کنترل ما قرار داد»
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
|