See in Reader
648 B
648 B
اطلاعات کلی:
فرستادگان یِفتاح به سخن گفتن ادامه می‌دهند.
آیا تو آنها را به تصرف خواهی آورد؟
یِفتاح با یک پرسش بدیهی، پادشاه عَمّونیان را سرزنش می‌کند. واژه «آنها» به اسرائیل اشاره می‌کند. این پرسش را می‌توان به صورت یک جمله ترجمه نمود. ترجمه جایگزین: «از این رو تو نمی‌‌بایست سرزمین آنها را به تملک درآوری».
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion را ببینید)