See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
نکات کلی داوران ۹
مفاهیم ویژه در این بخش
لعنتِ یوتام
اَبیمِلِک پسر جِدعون بغیر از یوتام همه دیگر برادرانش را کشت تا پادشاه شِکیم شود. یوتام، اَبیمِلِک را به خاطر کشتن دیگر پسران جِدعون لعنت نمود. «باشد که آتشی از اَبیمِلِک بُرون آید و مردانِ شِکیم و خانه مِلّو را بسوزاند. باشد که آتشی را مردانِ شِکیم و بِت‌مِلّو{«بِت» در عبری به معنای خانه است} بُرون آید و اَبیمِلِک را بسوزاند».
(آدرس rc://*/tw/dict/bible/kt/curse را ببینید)
طرح‌های مهم گفتار در این بخش
سه استعاره
این بخش دربردارنده یک استعاره طولانی درباره درختان است. این استعاره مانند مثلی آموزنده برای اسرائیل درباره شوقِ گناه‌آلود آنان به داشتن پادشاه است.
(آدرس [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] و [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]] را ببینید)