See in Reader
12 lines
944 B
Markdown
12 lines
944 B
Markdown
# برادران
|
|
|
|
در اینجا این کلمه احتمالا هم به زنان و هم مردان اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «هم ایمانانم»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations]])
|
|
|
|
# اگر کسی میان شما از راستی منحرف شود، و شخصی او را بازگرداند
|
|
|
|
ایمانداری که از اعتماد و پیروی خدا دست میکشد همچون گوسفندی است که از گله دور شده باشد. شخصی که او را تشویق به اعتماد دوباره به خدا میکند، همچون شبانی است که به دنبال گوسفند گم شده میگردد. ترجمه جایگزین: «هرگاه که کسی از اطاعت خدا دست بکشد، و شخص دیگری به او کمک کند تا دوباره شروع به اطاعت از خدا کند...»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|