See in Reader
718 B
718 B
هرگاه کسی از شما بیمار باشد، کشیشان کلیسا را طلب کند
یعقوب از این سوال استفاده میکند تا خوانندگان در نیازهایشان اندیشه کنند. این میتواند به صورت حکم ترجمه شود. ترجمه جایگزین: «اگر کسی بیمار است، باید طلب کند»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
به نام خداوند
«نام» استعاره از شخص عیسی مسیح است. ترجمه جایگزین: «با اقتدار خداوند» یا «با اقتداری که خداوند به آنان داده است»