See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
اطلاعات کلی:
در ادامه، یعقوب به ایمانداران آمدن خداوند را یادآور میشود و چندین درس کوتاه در باب چگونگی زندگی کردن برای خداوند می‌دهد.
جملات ارتباطی:
یعقوب موضوع را از نکوهش ثروتمندان، به پند دادن ایمانداران تغییر می‌دهد.
صبر کنید. اینک
«به این جهت، صبر کنید و آرام باشید»
تا هنگام آمدن خداوند
این عبارت به بازگشت عیسی اشاره دارد، زمانی که پادشاهیاش را بر روی زمین آغاز خواهد کرد و همه مردم را داوری میکند. ترجمه جایگزین: «تا زمان بازگشت مسیح»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
دهقان
یعقوب با استفاده از تمثیل کشاورزان و ایمانداران تعلیم می‌دهد که صبوری به چه معنایی معنایی است.