791 B

Raw Permalink Blame History

همچنین سخن گویید و عمل نمایید

«پس باید بگویی و اطاعت کنی»؛ یعقوب به مردم امر می‎کند که این را انجام دهند.

مانند کسانی که بر ایشان داوری به شریعت آزادی خواهد شد

این می‎تواند به صورت معلوم بیان شود. ترجمه جایگزین: «کسی که می‎داند خدا آنان را به وسیله‎ی شریعت آزادی داوری خواهد کرد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

به شریعت

این متن بیانگر این است که این خداست که طبق شریعت داوری خواهد کرد.

شریعت آزادی

«شریعتی که آزادی حقیقی می‎بخشد»