See in Reader
10 lines
714 B
Markdown
10 lines
714 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
|
|
|
خداوند[یهوه] همچنان با قوم اسرائیل سخن می‌گوید.
|
|
|
|
# پای خود را از سَبَّت نگاه داری و خوشی خود را در روز مقدّس من بجا نیاوری و سَبَّت را خوشی و مقدّس خداوند و محترم‌بخوانی و آن را محترم داشته
|
|
|
|
کلمه «پای» به قوم اشاره دارد. خدا در روزهای استراحت اجازه سفر طولانی یا کار را نمی‌داد. ترجمه جایگزین: «در سبت، روز مقدس من سفر یا کاری نکن»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|