694 B

Raw Permalink Blame History

كوه‌ قدس‌

ببینید این قسمت را در اشعیا ۱۱: ۹ چطور ترجمه کرده‌اید.

بر مذبح‌ من‌ قبول‌ خواهد شد

این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «بر مذبح خود خواهم پذیرفت»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

خانه‌ من‌ به‌ خانه‌ عبادت‌...مسمّی‌ خواهد شد

این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «خانه من خانه دعا... خواهد بود»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)