585 B

Raw Permalink Blame History

اطلاعات کلی:

خداوند[یهوه] همچنان با مردم اسرائيل سخن می‌گوید.

در خفا تكلّم‌ ننمودم‌

این قسمت را می‌توان به حالت مثبت بیان کرد. ترجمه جایگزین: «ساده و روشن سخن گفته‌ام»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

مرا...فرستاده‌ است‌

کلمه «مرا» به خادم ناشناخته خداوند[یهوه] اشاره دارد که می‌تواند اشعیا، کورش یا مسیح موعود باشد.