See in Reader
805 B
805 B
مرغ شكاری را از مشرق...می‌خوانم
خداوند[یهوه] به نحوی از کورش سخن می‌گوید که گویی کورش پرنده‌ای شکاری است. درست همانطور که پرندگان شکاری صید خود را به آرامی به دام می‌اندازند، کورش نیز به آرامی هدف خدا برای غلبه بر امت‌ها را عملی خواهد کرد.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
من گفتم و البتّه بجا خواهم آورد و تقدیر نمودم و البتّه به وقوع خواهم رسانید
این قسمت یک انگاره را برای تاکید تکرار می‌کند.