See in Reader
761 B
761 B
حیوانات صحرا گرگان و شترمرغها مرا تمجید خواهند نمود
حیوانات به نحوی خداوند[یهوه] را حرمت می‌نهند که گویی انسان هستند.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
گرگان و شترمرغها
اینها نمونه‌ای از حیواناتی هستند که خداوند[یهوه] را حرمت می‌نهند. ببینید اسامی این حیوانات را در اشعیا ۱۳: ۲۱- ۲۲ چطور ترجمه کرده‌اید. اطلاعاتی که از مضمون برداشت می‌شوند را می‌توانید در ترجمه خود بیاورید. ترجمه جایگزین: «شغال‌ها و شترمرغان»