See in Reader
10 lines
673 B
Markdown
10 lines
673 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
||
|
||
خداوند[یهوه] همچنان سخن می‌گوید.
|
||
|
||
# به عقب برگردانیده، بسیار خجل خواهند شد
|
||
|
||
اینجا به نحوی از طرد شدن کسانی که بت‌ها را می‌پرستند سخن گفته شده که گویی آنها را مجبور به بازگشت و حرکت در مسیر مخالف می‌کند. این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «آنها را طرد و شرمگین خواهم ساخت»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|