See in Reader
12 lines
761 B
Markdown
12 lines
761 B
Markdown
# پس خدا را به كه تشبیه می‌كنید وكدام شبه را با او برابر می‌توانید كرد؟
|
||
|
||
اشعیا از دو پرسش مشابه استفاده می‌کند تا تاکید کند که نمی‌توان بتی را با خدا مقایسه کرد. ترجمه جایگزین: «کسی نیست که بتوان خدا را با او مقایسه کرد. بتی نیست که مشابه او باشد»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
||
# [شما]
|
||
|
||
شناسه مستتر فاعلی در افعال که مشتقات «[شما]» هستند اشاره به همه قوم خدا دارد.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|