fa_tn/isa/32/16.md

703 B

اطلاعات کلی:

اشعیا همچنان سخن می‌گوید.

انصاف...ساكن‌ خواهد شد...عدالت‌...مقیم‌ خواهد گردید

اشعیا «انصاف» و «عدالت» را مثل کسی توصیف کرده که در آن مکان‌ها زندگی می‌کند. این یعنی کسانی که در آن مکان‌ها زندگی می‌کنند، منصف و عادل خواهند بود. ترجمه جایگزین: «مردمْ در بیابان منصفانه عمل خواهند کرد و در زمین‌های حاصلخیز نیز به پارسایی رفتار خواهند کرد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)