See in Reader
769 B
769 B
وای بر تاج تكبّر میگساران...كه برسر وادی بارور مغلوبان شراب است
اینجا کلمه «تاج» به معنای تاجی است که از گل ساخته می‌شود. این قسمت به شهر سامره، پایتخت اسرائيل، اشاره دارد. این شهر بالای دره‌ای حاصلخیز واقع شده بود. اینجا به نحوی از نابودی سامره و مردمش سخن گفته شده که گویی گل‌های روی آن تاج هستند که کهنه می‌شوند و زیبایی خود را از دست می‌دهند.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
مغلوبان شراب
«که مست شراب هستند»