See in Reader
6 lines
568 B
Markdown
6 lines
568 B
Markdown
# تاكستان شراب بسرایید
|
|
|
|
«در مورد تاکستانِ شراب سرود بخوانید.» اینجا به نحوی از قوم اسرائيل سخن گفته شده که گویی تاکستان‌هایی هستند که میوه به بار آورده‌اند. ترجمه جایگزین: «به نحوی در مورد مردم اسرائیل سرود بخوانید که گویی تاکستانی هستند که انگوری برای تولید شراب به بار آورده‌اند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|