See in Reader
956 B
956 B
اطلاعات کلی:
اشعیا زمانی در آینده را توصیف می‌کند که خدا بر زمین داوری خواهد کرد. انبیا گاهی به نحوی رویدادهای آینده را توصیف می‌کردند که گویی امری است که در گذشته اتفاق افتاده یا در زمان حال رخ می‌دهد. چنین روشی بر قطعیت آن اتفاق تاکید می‌کند.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture)
ویرانی در شهر باقی است
اسم معنای «ویرانی» را می‌توان به «نابودی» یا «خالی» ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «شهر نابود است» یا «شهر خالی است»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
در شهر
این قسمت به طور کلی به شهرها اشاره دارد.