See in Reader
6 lines
835 B
Markdown
6 lines
835 B
Markdown
# ای صیدون خجل شو زیرا كه دریا ...را نپرورده‌ام و دوشیزگان را تربیت نكرده‌ام
|
||
|
||
معانی محتمل: ۱) خداوند[یهوه] به نحوی شهر صور را توصیف می‌کند که گویی مادری است که در مورد مردم شهر مثل فرزندان خود سخن می‌گوید یا ۲) خداوند[یهوه] به نحوی دریای مدیترانه را توصیف می‌کند که گویی آن دریا سخن می‌گوید. مردم صورْ دریا را خدا یا پدر خود می‌پنداشتند. در هر دو معنای محتمل، گوینده به خاطر نابودی فرزندان آنها عزاداری و مویه می‌کند.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|