fa_tn/isa/09/09.md

591 B

افرایم‌ و ساكنان‌ سامره‌

این اسامی به ساکنین قلمرو[پادشاهی] شمالی اسرائيل اشاره دارند.

تمامی‌ قوم‌ خواهند دانست‌ یعنی‌ افرایم‌ و ساكنان‌ سامره‌

آنچه که خواهند دانست را می‌توان در ترجمه مشخص کرد. ترجمه جایگزین: «تمام قوم از داوری خداوند مطلع خواهند شد حتی کسانی که در افرایم و سامره هستند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit