fa_tn/hos/11/07.md

10 lines
663 B
Markdown

# هر چند ایشان‌ را بسوی‌ حضرت‌ اعلی‌ دعوت‌ نمایند
**خدا** درباره خود به صورت سوم‌ شخص سخن می‌گوید. این قابل نوشتن به شکل اول‌ شخص است. ترجمه جایگزین: «اگرچه ایشان من را**خدای متعال** می‌خوانند»
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]] را ببینید)
# كسی‌ خویشتن‌ را برنمی‌افرازد
**یهوه** از آنجایی که آنان از**او** روی گردانده‌اند، به کسی اجازه نمی‌دهد تا به اسرائیل یاری برساند.