See in Reader
561 B
561 B
اطلاعات کلی:
یهوه سخن می‌گوید.
زیرا كه رحمت را پسند كردم و نه قربانی را
ساختِ گرامری در عبری، در اینجا مفهوم «بیشتر از» را، چنانچه خط بعدی نشان می‌دهد، می‌رساند.(و شناخت خدا بیش از قربانی‌های سوختنی). ترجمه جایگزین: «زیرا من بیش از قربانی به وفاداری مایلم»[ در ترجمه های فارسی، «رحمت» آمده است]