See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
اطلاعات کلی:
یهوه درباره یهودا و اسرائيل سخن می‌گوید.
برای افرایم مثل شیر ... خواهم بود
یهوه چون شیری افرایم را دنبال نموده، بر او یورش خواهد برد. (آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-simile را ببینید)
برای خاندان یهودا مانند شیر ژیان
یهوه، یهودا را به روشی مشابه تهدید خواهد کرد. او ناخرسندی خود را به هر دو پادشاهی شمالی و جنوبی نشان می‌دهد.
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-simile را ببینید)
من خودم
یهوه تاکید می‌نماید که او آن کسی است که داوری را بر همه افراد قومش خواهد آورد.
خواهم درید
همچون شیری که حیوانی را که می‌خورد تکه پاره می‌کند، یهوه هم قوم خود را مجبور به ترک خانه‌هایشان و کشورشان می‌کند.
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)