1.6 KiB

Raw Permalink Blame History

اطلاعات کلی:

یهوه با هوشع سخن می‌گوید.

محاجه‌

این شکایتی از سوی یک فرد بر علیه یک فرد دیگر در یک دادگاه قانونی است.

مادر خود

در اینجا «مادر» به ملت اسرائیل اشاره دارد.

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)

زیرا كه‌ او زن‌ من‌ نیست‌

یهوه می‌فرماید که اسرائیل که در اینجا از او چون زنی سخن آمده، دیگر چون همسر یهوه رفتار نمی‌کند. اسرائیل در عوض از پیروی و پرستش او رویگردان شده است.

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)