See in Reader
628 B
628 B
ایّام سلف
«زمانی در گذشته»
بعد از آنکه منوّر گردیدید
از یادگیری حقیقت این گونه صحبت شده است که گویی خدا نوری را بر شخص تابانیده است. این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «بعد از اینکه حقیقت را درباره مسیح آموختید»
(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
متحمّل مجاهده‌ای عظیم از دردها شدید
«چقدر رنج‌ها را تحمل کردید»