See in Reader
715 B
715 B
زیرا محال است که خون گاوها و بزها رفع گناهان را بکند
از گناهان همچون اشیائی صحبت به میان آمده که خون حیوانات می‌تواند آنها را جارو کرده با خود ببرد. ترجمه جایگزین: «زیرا که غیر ممکن است خون گاوها و بزها سبب شود تا خدا گناهان را ببخشد»
(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
خون گاوها و بزها
در اینجا خون اشاره به حیواناتی دارد که برای قربانی خدا می‌میرند.
(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)