fa_tn/heb/10/01.md

825 B

جمله ارتباطی:

نویسنده ضعف شریعت و قربانی‌های آن را نشان می‌دهد و اینکه چرا خدا شریعت، کهانت جدید و قربانی کامل مسیح را داده است.

شریعت را سایه نعمت‌های آینده است

از شریعت همچون سایه‌ای صحبت می‌کند. منظور نویسنده این است که شریعت، آن چیزهای خوبی که خدا وعده داده بود، نیست. بلکه  فقط اشاره به چیزهای خوبی است که خدا قصد انجامشان را دارد.

(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

نه نَفْسِ صورتِ آن چیزها

«نه خود واقعی آن چیزها»

هر سال [به سال]

«هر ساله»