See in Reader
10 lines
655 B
Markdown
10 lines
655 B
Markdown
# خدا او را مخاطب ساخت
|
|
|
|
این جمله را می‌توان به حالت معلوم ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «خدا او را برگزید» یا «خدا او را منصوب کرد»
|
|
|
|
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# به رئیس کَهَنَه مخاطب ساخت به رتبه مِلکیصِدِق
|
|
|
|
این بدین معنی است که مسیح در کهانت، نقاط مشترکی با ملکیصدق به عنوان یک کاهن دارد. ترجمه جایگزین: «به همان رتبه و درجه‌ای که ملکیصدق کاهن اعظم بود»
|