fa_tn/gen/49/17.md

593 B

دان‌ ماری‌ خواهد بود به‌ سر راه‌

یعقوب به نحوی در مورد دان و نسل او سخن می‌گوید که گویی مار هستند. مار با وجود اندازه کوچک خود می‌تواند سواری را از اسب پایین اندازد. پس دان، با وجود کوچک بودن سبطش، می‌تواند برای دشمنان خود خطر بسیار ایجاد کند. ترجمه جایگزین: «نسل دان مثل مار کنار جاده خواهند بود»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)