«در زمین مصر» یا «در سراسر سرزمین مصر»
این یعنی تا آن زمان که نویسنده این متن را مینوشت.
ببینید کلمه «خمس» را در <پیدایش ۴۷: ۲۴> چطور ترجمه کردهاید.