See in Reader
655 B
655 B
غلامانت شبان گوسفند هستیم
«غلامانت، شبانان گله»
غلامانت
برادران یوسف خود را «غلامانت» خطاب قرار می‌دهند. این روشی رسمی برای سخن گفتن با کسی با مقام بالاتر است. این قسمت را می‌توانید با استفاده از ضمیر اول شخص جمع بیان کنید. ترجمه جایگزین: «ما، غلامانت» یا «ما»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)
هم اجداد ما
«هم ما و هم اجدادمان» یا «هم ما و هم نیاکان ما»