نتوانست‌ خودداری‌ كند

این یعنی یوسف نتوانست احساسات خود را کنترل کند. این را می‌توانید به حالت مثبت بیان کنید. ترجمه جایگزین: «می‌خواستم گریه کنم»

نزد او

«نزدیک او»