fa_tn/gen/44/intro.md

924 B

نکات کلی پیدایش ۴۴

مفاهیم خاص در این باب

فدارکاری یهودا

یهودا راغب است که خود را برای نجات بنیامین، پسر مورد علاقه یعقوب، فدا کند. نسل یهودا تبدیل به پیشوایان قوم اسرائيل و یکی از دوازده سبط اسرائيل شدند که زندگی خداپسندانه‌ای را پیش گرفتند.

(See: [[rc:///tw/dict/bible/kt/favor]] and [[rc:///tw/dict/bible/kt/godly]])

مشکلات محتمل دیگر در ترجمه این باب

آزمایش یوسف

یوسف برادران خود را آزمود تا نیکویی آنها را بسنجد. آنها با برادر خود بنیامین رفتار بهتری نسبت به یوسف داشتند و سعی بر مراقبت از او داشتند.

(See: rc://*/tw/dict/bible/kt/test)