See in Reader
801 B
801 B
اطلاعات کلی:
یهودا همچنان در حضور یوسف سخن می‌گوید.
به آقای خود عرض كردیم: "كه ما را پدر...است...پدر او را دوست می‌دارد
این نقل قولی گنجانده شده در نقل قول دیگر است. این را می‌توانید در قالب نقل قولی غیر مستقیم بیان کنید. ترجمه جایگزین: «و به اربابمان گفتیم که پدری داریم...پدرش دوستش دارد»
(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-quotations]])
پدر او را دوست می‌دارد
این اشاره به محبت نسبت به دوست یا یکی از اعضای خانواده دارد.