صبح‌ روشن‌ شد

«نور صبحگاهی نمایان شد» [شفق تابید]

آن‌ مردان‌ را با حماران‌ ایشان‌ روانه‌ كردند

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «مردان را با الاغان آنها فرستادند»