745 B

Raw Permalink Blame History

خدای‌ قادر مطلق‌ شما را در نظر آن‌ مرد مكرم‌ دارد

اسم معنای «مکرم» را می‌توانید به صفتی چون «مهربان» ترجمه کنید. ترجمه جایگزین: «خدای قادر مطلق سبب شود که آن مرد با شما مهربان باشد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

برادر دیگر شما

«شمعون»[سیمون]

من‌ اگر بی‌اولاد شدم‌، بی‌اولاد شدم‌

«اگر فرزندانم را از دست دهم دیگر از دست داده‌ام.» این یعنی یعقوب می‌دانست هر اتفاقی برای فرزندانش بیافتد را باید بپذیرد.