تا جوال‌های‌ ایشان‌ را از غله‌ پر سازند

«تا منابع مورد نیاز را به آنها دهند»

به‌ ایشان‌ چنین‌ كردند

این را می‌توانید به حالت معلوم بیان کنید. ترجمه جایگزین: «غلامان هر چه یوسف دستور داده بود را برای آنها انجام دادند»