fa_tn/gen/42/16.md

608 B

یك‌ نفر را از خودتان‌ بفرستید، تا برادر شما را بیاورد

«یکی از خود را انتخاب کنید تا برود و برادر شما را بیاورد»

شما اسیر بمانید

«مابقی شما در زندان می‌مانند»

سخن‌ شما آزموده‌ شود كه‌ صدق‌ با شماست‌ یا نه‌

این را می‌توانید به حالت معلوم بیان کنید. ترجمه جایگزین: «تا دریابم که حقیقت را می‌گویید»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)