619 B

Raw Permalink Blame History

اطلاعات کلی:

یوسف همچنان خواب فرعون را تعبیر می‌کند.

گاو لاغر زشت‌

«گاوهای لاغر و ضعیف.» ببینید عبارات مشابه را در <پیدایش ۴۱: ۳> چطور ترجمه کرده‌اید.

هفت‌ سنبلۀ خالی‌ از باد شرقی‌ پژمرده‌

این را می‌توانید به حالت معلوم بیان کنید. ترجمه جایگزین: «هفت سنبله غله به خاطر باد داغی که از شرق می‌وزید سوختند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)