See in Reader
10 lines
705 B
Markdown
10 lines
705 B
Markdown
# آیا تعبیرها از آن خدا نیست؟
|
||
|
||
یوسف با استفاده از این سوال بر سخن خود تاکید می‌کند. این را می‌توانید در قالب جمله خبری بیان کنید. ترجمه جایگزین: «تعابیر به خدا تعلق دارند!» یا «خدا است که می‌تواند معنای خوابها را بگوید» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
||
# به من بازگویید
|
||
|
||
یوسف از آنها می‌خواهد که خوابهای خود را به او بگویند. ترجمه جایگزین: «خوابها را به من بگو»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|