fa_tn/gen/38/28.md

20 lines
723 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# و چون‌ می‌زایید
عبارت «و چون» رویدادی مهم را در داستان نشانگذاری می‌کند. اگر زبان شما روشی برای انجام چنین کاری دارد می‌توانید استفاده از آن را مد نظر داشته باشید.
# یكی‌ دست‌ خود را بیرون‌ آورد
«یکی از بچه‌ها دست خود را بیرون آورد»
# قابله‌
شخصی است که در زایمان زن به وی کمک می‌کند. ببینید این کلمه را در <پیدایش ۳۵: ۱۷> چطور ترجمه کرده‌اید.
# ریسمانی‌ قرمز
«نخ قرمز روشن»
# دست‌ خود
«دور مچ»