See in Reader
12 lines
589 B
Markdown
12 lines
589 B
Markdown
# كه در زمین كنعان اندوخته بود
|
||
|
||
این اشاره به آنچه دارد که او هنگام سکونت در کنعان جمع کرده بود. ترجمه جایگزین: «که هنگام زندگی در زمین کنعان جمع کرده بود»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# به زمین دیگر رفت
|
||
|
||
یعنی به جای دیگر رفت که در آنجا زندگی کند. ترجمه جایگزین: «رفت تا در زمینی دیگر زندگی کند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|